У. К. Уильямс. Нечто вроде песни

Пусть змея ждет добычу, притаившись
в траве,
а то, что пишу,
пусть станет словами, длинными и не очень,
готовыми к броску, в тихом ожидании,
не знающими сна. -
метафорой роднящими
людей и камни.
Создавай. (Не идеи,
но саму жизнь) Изобретай!
Камнеломка!Вот мой цветок,который
растрескивает горы.


A Sort Of A Song

Let the snake wait under
his weed
and the writing
be of words, slow and quick, sharp
to strike, quiet to wait,
sleepless.
— through metaphor to reconcile
the people and the stones.
Compose. (No ideas
but in things) Invent!
Saxifrage is my flower that splits
the rocks.


Рецензии