Ещё немного о Венеции. Выбрать Дожа

    из книги А.Тозо Феи "Возможно, не все знают, что в Венеции..."
    пер. с итальянского

  Венецианская избирательная система, мягко скажем, совсем не отличалась просто-
 той: после того, как созывался Большой Совет и из него просили удалиться всех,
 кому было меньше 30 лет, начиналась сложная процедура голосования.
   В урну опускались множество шариков-сфер - "balotte",среди которых 30 были
 позолоченными. Общее число "балот" соответствовало числу присутствующих.
 Все участники выборов приглашались к урне один за другим, каждый получал в руки
 балотту, вытащенную из урны мальчиком, которого звали "balotin del doxe".
 Такого мальчика, которому должно было быть не  меньше 8, но не больше 10
 лет, выбирали глава Совета Сорока и самый его молодой советник, спустившись
 в Базилику Сан Марко среди случайных прихожан храма. Впоследствии такой мальчик
 пользовался привелегией по достижению 15 лет быть допущенным на службу в Канце-
 лярии.
   Первыми избирателями становились те, кому досталась позолоченная сфера.
 Зал тут же покидали те члены Большого Совета, что состояли с ними в каком-либо
 родстве.
   Система была создана, чтобы гарантировать максимальную прозрачность:
 в урну снова опускались девять позолоченных балот и двадцать одна серебряная.
 Те участники, что получали в руки позолоченные балотты, должны были поимённо
 назвать сорок, среди которых затем путём такого же отбора с помощью урны отби-
 рали двенадцать, которые в свою очередь избирали двадцать пять.
 Снова из этих двадцати пяти путём "лотереи" отбирали девять, которые избирали
 сорк пять, из которых с помощью урны отбирали одиннадцать и которые, в свою
 очередь назначали уже сорок один настоящих и прямых выборщиков Дожа.
 С 1553 года их выбор должен был быть одобрен каждым членом Большого Совета.
   После свершившегося избрания Дожа, его представляли народу с неизменными
 словами:"Questo xe missier lo Doxe, se ve piaxe." - "Это мессир Дож, если вам
 нравится."
    В конце 18 века новые юные демократии Североамериканских штатов и Франции
 должны были организовать  новую избирательную систему и потому обратили свой
 взгляд на единственную, хотя и далёкую от совершенства, демократию в мире, -
 Венецианскую республику.
  Вот почему в избирательной системе президента США, через систему начальных
 выборов и через присутствие Больших Выборщиков чувствуется влияние избиратель-
 ной венецианской системы. Избирательная урна называется "ballot box".
  Точно также, как и французский термин для процесса политического голосования
 "ballotage" имеет венецианское происхождение.

    ... С выборами Дожа связано происхождение ещё одного термина, который не
 получил такое интернациональное признание, но широко употребляется по всей
 Италии. Это слово "broglio", "брольо"- мошенничество и интриги в ходе поли-
 тических выборов.
   Происходит оно от знакомого уже нам "броло"-"поросшего деревьями куска земли",
 каким была прежде вся Площадь Сан Марко,  так продолжали называть небольшой
 сад на задворках Дворца Дожей, где происходило избрание Дожей.
  Этот огород был настоящей грязной политической кухней Венеции, где кипели
 интриги, лились обещания и снимались с плеч на руку шарфы "batolo", в знак
 готовности обменять свой голос при голосовании в пользу нужного кандидата
 на соответствующее вознаграждение или услугу.

      
  Зал Большого Совета. Дворец Дожей.