Мой Казахстан. Перевод на нем. язык неизв. автора

Mein Kasachstan
Kasachisch Land, mit seinen Weiten,
Seinen Steppen und gr;nen Heiden,
Mit T;lern, Schluchten, kleinen Seen,
Bes;umt von schneebedeckten H;hen,
Mit Steppenh;geln gar,
Dem Kind schon teuer war.
In einer Bergesschlucht am Quell,
Kam ich zur Welt, beim Gru; der Sonne,
Die aus den Bergen stieg mit Wonne,
Keless, der Fluss, er leuchtet hell.
Ich denk daran, ich ging mit Vater
Zum Fl;sschen hin an fruehen Morgen,
Den Esel traenkend ohne Sorgen,
Freuten an Lieder uns, am Wasser.
Ich hoere noch, das Wasser plaetscherte,
Wie Sonnenstrahlen drin sich h;tschelten
Und Laerchen sangen in den L;ften,
Sich labend an des Morgens D;ften.
Auch Kraniche dort rufend zogen,
Die Fluegel an den Wolkenbogen.
Der Voegel Lieder oben hoch erklangen,
Mich freute immer, wenn die Kinder sangen.
Der Gaerten Pracht mich stets erfreute,
Mit D;ften lockten sie die Leute.
In Schwaermen flogen Voegel fort,
Zum Garten am Fluss, dem ruhigen Ort.
Die sch;ne Bilder der frueheren Zeit
Vergess` ich nie, so als w;r es heut`.
Mein Dorf, das schoenste, das es gibt,
Bleibt Heimat, stets von mir geliebt.
Und muesst` ich einmal doch verlassen
Das Dorf und seine guten Leute,
Gedanken daran nie verblassen,
Das Herz wuerd` schwer, vorbei die Freude.