приглашение на блюз

вот она стоит у кассы в фартуке, в руке лопатка
посреди вчерашней почты, билетов холостяцких
как ходячий парадокс, от каблука до бус--
это просто приглашение на блюз

и ты чувствуешь себя Кэгни, а она как Рита Хэйворд
за прилавком что в аптеке "Шваб"
интересно, не свободна ль? ведь всегда одна и вдоволь
говорит, и ты ждёшь, пытаясь намотать на ус
она спросит "Как омлет вам сделать? Всмятку, круто иль глазунью?"
ты ответишь "как угодно", осторожно, не ставь крупно
на того, кто с чемоданом, чей билет--куда подальше
здесь усталые автобусы, и пара старых бутс--
это просто приглашение на блюз
гос
но ты не можешь глаз отвесть от неё, и берёшь ещё два кофе
просто то, как она льёт его, с посетителями шутит
ах, помилуйте, мой милый, жить в Нью-Джерси нету силы,
там где драндулет болвана, от которого ушла
и мечты, жила которой, и бухла, что хуже чем дуст
и открытки с приглашением на блюз

правда был у ней папаша, и спелым яблоком окрашенный кадиллак
и в банчишке счёт, и много прочих славных штук
видно он решил жениться на какой-то светской львице
и по пьяни он ни разу не сказал, что её любит
и тогда у ней забрали всё: и шмотки, и права, и ключ
ей иставив приглашение на блюз

ведь сегодня вечером отходит местный рейс Большой Континентальный, здрасьте!
можешь занять моё место, я ещё здесь пообретаюсь
комнату сниму в отеле, наймусь в заправщики, чтоб быть при деле
буду ужинать здесь каждый вечер, разве я чего боюсь?
и в безумном подозреньи, ехать иль остаться? за решенье вдруг берусь:
Я ПРИМУ ТВОЁ ПРИГЛАШЕНИЕ НА БЛЮЗ!





Well she's up against the register with an apron and a spatula,
Yesterday's deliveries, tickets for the bachelors
She's a moving violation from her conk down to her shoes
Well, it's just an invitation to the blues

And you feel just like Cagney, she looks like Rita Hayworth
At the counter of the Schwab's drugstore
You wonder if she might be single, she's a loner and likes to mingle
Got to be patient, try and pick up a clue
She said How you gonna like 'em, over medium or scrambled?
You say 'anyway's the only way', be careful not to gamble
On a guy with a suitcase and a ticket getting out of here
It's a tired bus station and an old pair of shoes
This ain't nothing but an invitation to the blues

But you can't take your eyes off her, get another cup of java
It's just the way she pours it for you, joking with the customers
Mercy mercy, Mr. Percy, there ain't nothing back in Jersey
But a broken-down jalopy of a man I left behind
And the dream that I was chasing, and a battle with booze
And an open invitation to the blues

But she used to have a sugar daddy and a candy-apple Caddy
And a bank account and everything, accustomed to the finer things
He probably left her for a socialite, and he didn't 'cept at night
And then he's drunk and never even told her that her cared
So they took the registration, and the car-keys and her shoes
And left her with an invitation to the blues

Cause there's a Continental Trailways leaving local bus tonight, good evening
You can have my seat, I'm sticking round here for a while
Get me a room at the Squire, the filling station's hiring
And I can eat here every night, what the hell have I got to lose?
Got a crazy sensation, go or stay? now I gotta choose
And I'll accept your invitation to the blues