...на подоконнике на кухне...
на подоконнике на кухне
расцветает печальная герань
твоя добрая жена – свадебный
альбом – теперь с любовником –
теперь я важна для тебя
неутешающие воспоминания.
Мечтаю о более светлой дружбе
беспокойство порой перерастает в ненависть
не потому что ты знаменитость я люблю тебя
и я слышу, как ты говоришь:
«Это я. Я люблю тебя». И её:
«Он не может жить без любви. Каждая
его любовь настоящая и единственная».
Neringa Abrutyte. Ant palanges virtuveje
ant palanges virtuveje
liudnoji geranija zydi
geroji tavo zmona - vestuviu
albumas - dabar ji pas mylimaji -
dabar as tau svarbi
nepaguodzia prisiminimai
svajoju sviesesne draugyste
nerimas protarpiais perauga i neapykanta
ne del to, kad esi izymybe juk myliu,
o girdziu tave sakant:
„Tai as tai as tave myliu“. Ir ja:
„Be meiles gyventi negali jis. Kiekviena
jo Meile tikra ir Vienintele“.
Неринга Абрутите. На подоконнике на кухне
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2021
Свидетельство о публикации №121121107920
Свидетельство о публикации №121121107920
Рецензии
Очень интересный поэт, интересная форма произведений, лирическая философия, монолог души
Валерий Абрамов 3 11.12.2021 22:45 • Заявить о нарушении
Валерий Абрамов 3 11.12.2021 22:45 • Заявить о нарушении
Мне это стихотворение интересно тем, что здесь раскрывается история любви с четырмя героями. Главная роль принадлежит женщинам. Одна стала женой мужчины, который по-настояшему, но короткое время любит своих женщин (любовниц), поэтому уходит к любовнику. Другая занимает её место и не знает, что будет с ней. Каждое стихотворение Неринги Абрутите надо читать несколько раз.
Лайма Дебесюнене 11.12.2021 23:59 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 11.12.2021 23:59 Заявить о нарушении