The winner takes it all by ABBA

I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you
Does it feel the same
When she calls your name
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence

But you see
The winner takes it all
The winner takes it all

(So the winner takes it all)
(And the loser has to fall)
(Throw a dice, cold as ice)
(Way down here, someone dear)
(Takes it all, has to fall)
(And it's plain, I complain)
(fade)




И думать не хочу, о том сквозь что прошли мы...
Хоть то, что сердце жжет
История уже
Игру на картах чувств
В твой преферанс, любимый
Хочу забыть скорей
Нет больше козырей...

Всё - победителю!
Рок к проигравшей - лют!
И звон чужих монет
Ей слушать - в стороне...

Объятья твоих рук
Мечталось мне - надёжны
Я думала, что - схрон
Они со всех сторон
Казалось, от всех мук
Спастись в них было можно
Но глуп был мой порыв
Чтить правила игры!

В своей Игре без злости
Бросают боги кости
Порою выпадает
Двоих кость разлучает

Кто выиграл - всё взял!
Другой всё потерял
Таков расклад судьбы
Причём тут жалобы?!

О поцелуях мне, её, поведай, кстати
Как ласково, любя, она зовёт тебя?
Где то в глубине, скорблю я об утрате
Но знаю я - мудры, суть правила игры...
О, небеса решат,как дальше мне дышать
Нам не поможет тут земных пристрастий суд
Игра начнётся вновь, где дружбу иль любовь
Тот со стола сгребёт, кто карты все побьёт!

Ни к чему слова
Когда на сердце пусто...
И плохо ль, хорошо
Проститься ты зашёл
И ты меня прости
Если тебе грустно
Нечаянной рукой
Нарушить мой покой...

Видишь ли...Слышь...

Ты взял весь выигрыш!
Ты взял весь выигрыш!

Ты взял весь выигрыш!
Ты взял весь выигрыш!

Так что же ты стоишь?
Вздыхаешь и молчишь!?