When a Lover is a Beggar by Emily Dickinson

Если любит кто, и беден,
на коленях он...
Если кто Любви Владетель,
с нищим разделён,-

выпрошенным - обнищает...
О, бесправья зло!
Всуе дар - для Духа мерзок
непотребством слов...




*********************************************
When a Lover is a Beggar by Emily Dickinson

When a Lover is a Beggar               
Abject is his Knee --               
When a Lover is an Owner               
Different is he --               

What he begged is then the Beggar --   
Oh disparity --               
Bread of Heaven resents bestowal      
Like an obloquy --               


Рецензии