„БУРЯ”
Емануил Попдимитров Попзахариев (1885-1943 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Константин Бальмонт
Емануил Попдимитров
БУРЯ
Туда! От песчаных, от дюн погорела душа, словно птица,
Где ветры свирелят, где мачты поют, свистит вышина,
Где к битве морской разверзается парус, белеет бойница,
Запела сирена и брызгами слез издышалась волна.
Там чайки, – расцветы магнолий, – все в пене, обрызганы бурей,
Стозубые волны, стократно, с наскоком, бегут на маяк,
Там алчет зеленая бездна до светлой внедриться лазури,
Вся водная песня – разъятый, несчетный, возжаждавший зрак.
Сверкнут шишаки и на шлемах развеются буйные гривы,
Там темные воинства бездну прорвут и укроются в срыв,
Дождями, ветрами, на приступ, твердыни и хмуры, и сивы,
А пинии плачут на бреге, объятия кротко раскрыв.
1929 г.
Емануил Попдимитров Буря
© Copyright: Красимир Георгиев, 2021
Свидетельство о публикации №121121100107
Свидетельство о публикации №121121100107
Рецензии