Румяна Кирова Отплытие

„ОТПЛЫТИЕ”
Румяна Димитрова – Кирова (р. 1978 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Евгения Шарова


Румяна Кирова
ОТПЛЫТИЕ
 
Корабль медленно отходит от причала
И вслед за ним мои стремятся мысли,
О том, что в мире словно пусто стало,
Ушла из сердца, будто, радость жизни.

Наверное, с собой забрал ты в море
Всю радость жизни, красоту и счастье.
Душа моя скорбит во власти горя,
Лишь доброта спасает от ненастья.

Ведь доброта осталась здесь, со мною –
На берегу, мне от тебя на память.
И только с ней душа моя спокойна,
И одиночеству меня уже не ранить.


Рецензии