"Я увидел её там". Маккартни/Леннон.
"Я встретил ее на танцах".
Импрессион.
Раз-два-три-пять.
Семнадцать лет ей всего.
Вид вполне, ничего.
Девчонка класс, фигурка хоть куда...
И кто с ней сейчас потанцует. Да-а!
Тот будет с ней. Поверь.
Так-так... На меня
Глядит все смелей.
Придется мне всерьез заняться ей.
Ждет и ни с кем не танцует. Е-е!
Быть мне с ней. Поверь.
К ней иду сейчас.
Получу вдруг отказ.
Подошел, руку взял и дрожал!
Танцевал с ней всю ночь.
Обниматься не прочь.
Девчонка класс, влюбился сразу я.
Всё! Лишь с одной здесь танцую. Да-а!
Быть мне с ней теперь.
Всё! Лишь с одной здесь танцую. Да-а!
Быть мне с ней теперь.
Быть мне с ней теперь.
I saw her standing there. The Beatles
© Copyright: Андрей Смирнов 61, 2021
Свидетельство о публикации №121121005563
Свидетельство о публикации №121121005563
Рецензии
Я не "дотягиваю" до уровня оригинала. Знаю есть "зубры" профессиональнее меня. Просто "загорелся" самой музыкой, плюс перевод простой. По своим воспоминаниям молодости "накатал". Как-то само-собой получилось. Если кого "зацепит", так он и сам найдет, что надо. Спасибо за замечание А.С.61.
Андрей Смирнов 61 22.02.2022 16:50 Заявить о нарушении
Андрей Смирнов 61 22.02.2022 16:50 Заявить о нарушении