У леса на опушке. Перевод песни на нем. яз

Валерий Меннель
1.Es lebte mal ein Winter
und keinem hat’s gehindert
Das Haeuschen war voll Kaelte
Das war ein Wohl fuer n Winter

Der Winter gab viel Muehe
die Arbeit war als Spass
Er stickte jeden Teppich
mit den Garn von gruenen Grass

Refrain:
Haeuschen klein, aber fein
Tuer ist offen
Himmelslicht silber-fein nicht betroffen
Sterne frieren nicht ein, weil versilbert
Von dem Schlitten die Spur ausgeschildert

2.Der Winter tobte gerne
oft unter jedem Sterne
die Birken Faesser  bauen
mag dieser Winter gerne

Und wie die Tat zu Ende
Zu Ende ging die Kraft
und abends bei Laterne
verloren war die Macht

Refrain:

3.Der Winter war sehr lustig
Er pfiff durch das Horn
Er kuehlt den Mond im Eimer
Nachtsueber ohne Zorn

Er war sehr oft als Feige
Er war ganz brav und nett
Er malte mit dem Pinsel
Eisgemaelde in dem Bett

Refrain:


© Copyright: Валерий Меннель, 2021
Свидетельство о публикации №121121004586
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Меннель
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Меннель