Цена человеку - медный патрон... Загрань

Михаил Гуськов

Я стою, выбираю, и выбор простой:
Или друга спасти иль вернуться домой.
Дома спросят... и чтоб не пришлось мне краснеть,
Должен, значит, за друга сейчас умереть.

Вороньё встрепенулось: "Оставьте двоих,
Неужели не жалко таких молодых?"
Только кто же послушает крика ворон,
Ведь цена человеку - лишь медный патрон...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Михаил Гуськов

Рецензии

Написать рецензию

Не думаю о разовости и Вы, Мишенька, не замыкаетесь на ней,
поэтому Вас и читают и любят. Вы, как и Ваши стихи, находитесь
в геометрической погрессии. Если любите яблоню, то до смой середины,
до последней, жаждующей жизни косточки, до последней, желанной,
утоляющей жажду капельки сока в плодах, если - людей,
то Вы уже и вне этой прогрессии. Вы любите нас, а мы любим Вас.

Перевод "Возницы" выставила. Перевела Вашу "Мама!"

Благодатных Вам дней, Поэт!

Татьяна Белер 09.09.2023 12:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Танечка, не передать, как я Вам благодарен, что Вы участвуете в создании единых для человечества смыслов. Некоторые сюжеты очень важны и нужны, они то, на чем держется наш мир душевности и сердечности. Я обязательно размещу Ваши прекрасные переводы на своей странице, это для меня огромная радость. Я Вами восхищаюсь. Спасибо!
С любовью,
Ваш Михаил

Михаил Гуськов 16.09.2023 03:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Михаил Гуськов