Свиданья ради не пожалел бы я и жизни...

W; y;ngg;i z;i w;nsh;ng y;ji;n n;——r;gu; m;ngzh;ng zh;d;ng!
W; hu; l;j; f;ch; w; de l;ngh;n, j;h; y;w;su;y;u,
b;j;ng, m;iy;u n;, t; zh;sh; k;zh;,
z;i zh;l;, zh;sh;o qi;nzhe t;, zh;sh;o m;m; q;ngt;ng,
n; b;sh; w; de xi;ngf;i hu;b;n.

H;oji; b;ji;n, d;m; y;j;ng sh;le,
n; b; zu;m;ng, y; b; zu;m;ng, y; b; zu; ti;n m;ng,
w; z;i ;i de hu;y;n zh;ng r;nsh;o, j;h; b;i sh;ohu;,
j;ng h; hu; sh; ji; xi;ng m; zhu;ng sh;ng de ;i c;o.

N; zh; xi;ngx;n n; de l;ngh;n——t; b; hu; shu;hu;ng
d;n r;gu; t;r;n y;u y;ti;n, y;u h;iy;
z;i n; mi;nqi;n y;u j; sh; y;ngl; zh;ngz;i xi; y;,
w; de y;f; h;n b;o, m;tou p;l;n b;k;n,
r;gu; hu;ngy;n sh; bi;nzh; de, r;ng zu; y;ng s;ch;u f;ng q;l;i.



Тебя бы встретить мне в ночи - свершись же рок!
Отдал бы сразу за бесценок здесь же душу,
Ведь без тебя она же просто горький сок,
Тут хоть держись ты за неё, хоть молча слушай,
Ты не моей айвы душистый лепесток.

Тебя не вижу я давно, уж рис созрел,
Не мнишься ты мне ни во снах, ни в сладких грёзах,
В огне любви твоём горю, почти сгорел,
Как на костре полыни стебли и берёзы.

Ты просто верь душе своей - она не врёт,
Но если вдруг, когда-нибудь, бывают ночи,
А до тебя десятки вёрст и дождь идёт,
Одежда же на мне худа, а геты в клочья,
Коль ложь плету, зашьют пусть шёлком рот.