Знеслася Курка та й заголосила:
«Яєчко це під серцем я носила,
Чудове і біленьке он яке.
А скоро з нього ще й курча пухке
Проклюнеться, зросте, і не даремно,
Бо стане півнем-красенем напевно...»
І кажуть їй: «Спочатку дочекайся,
Що віросте, тоді і вихваляйся».
Народжуються діти — і що з того?
Ким стануть тії доньки і сини?
Мабуть, що недаремно люди кажуть:
«Курчат слід рахують восени».
Иллюстрация из интернета
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Курица снеслась и кудахчет:
«Яичко это я носила под сердцем,
Какое чудесное и беленькое.
А скоро из него ещё и цыплёнок пушистый
Вылупится, вырастет, и не зря,
Потому что станет красавцем-петухом наверно...»
Ей говорят: «Сначала дождись,
Что вырастет, а потом и выхваляйся».
Рождаются дети — и что с того?
Кем станут эти дочери и сыновья?
Наверное, не зря люди говорят:
«Цыплят по осени считают».
Курчат рахують восени
© Copyright: Юрий Хоружий, 2021
Свидетельство о публикации №121120700662
Свидетельство о публикации №121120700662
Рецензии