У маленького человечка
свой говор и свой алфавит,
выходит смешное словечко -
в устах по-иному звучит
глагол перепутает или
придумает что-то своё,
вопрос хитромудрый умилен,
ответ - словно песню поёт
считает легко человечек
до сотни на трёх языках...
смешение крови и речи,
и мультик любимый во снах
***
Переводчик прилежный, но
эти трудности перевода...
красноречие чтит вино,
молчаливость - покой и воду
речь наполнилась - пролила,
капли светятся именами,
как легко говорит пчела
на любом языке с цветами
как знакомо поет весло,
пропадая в прохладе зыбкой,
а улыбка - всегда вне слов
и ответ на нее - улыбка
У маленького человечка
© Copyright: Таня Иванова-Яковлева, 2021
Свидетельство о публикации №121120705067
Свидетельство о публикации №121120705067
Рецензии
Мы вызвали вас в школу потому, что ваш сын не выговаривает окончания в словах.
- Знам.
- Ругам. )))
Джони Силвер 17.12.2021 03:53 • Заявить о нарушении
- Знам.
- Ругам. )))
Джони Силвер 17.12.2021 03:53 • Заявить о нарушении