(А юбки – спущенные флаги)
Сияют стопки на столе:
Три из-под водки,
Две – бумаги...
Пречистый лист, куда и с кем
От этих птиц, поющих в порах,
От сердца, что на волоске,
От губ его,
сухих,
как порох!
От этих губ,
От этих рук
Не протрезвиться,
Не проспаться.
И строки мужества и мук
Во сне разглаживают пальцы... звёздочки...
Спадніцы
(А спадніцы – спушчаныя сцягі)
Ззяюць чаркі на стале:
Тры з-пад гарэлкі,
Дзве – паперы...
Чысцюткі ліст, куды і з кім
Ад гэтых птушак, якія спяваюць у порах,
Ад сэрца, што на валасінцы,
Ад вуснаў яго,
сухіх,
як порах!
Ад гэтых вуснаў,
Ад гэтых рук
Не працверазіцца,
Не праспацца.
І радкі мужнасці і пакут
У сне разгладжваюць пальцы... зорачкі...
Перевёл Максим Троянович
Ольга Бешенковская. Юбки. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121120700126
Свидетельство о публикации №121120700126
Рецензии
