Язык поэзии

Не зная языка, в чужой стране,
Мне жить пришлось, но повезло мне там,
Язык понятен был другим и мне,-
Тот, на котором пел Омар Хаям. 
Звучал на русском точный перевод,
Был мудростью Востока пОлон смысл,
И чтению стихов внимал народ,-
Стихами нас объединяла мысль. 
Поэзии великое родство
В стране, где я не знала языка
Таджикского, от многих бед спаслО
Великим словом мудрого стиха!

2012 год


Рецензии