Еду по Вентспилсу на велосипеде
мимо местной библиотеки.
У памятника красному латышскому стрелку
обгоняю двух молодых женщин.
Разговаривают на русском
с латышским акцентом.
И одна другой эмоционально так говорит:
«Нет, ну я понимаю, моряк,
загранка там, бабки, всё такое,
но ты скажи мне,
что будешь делать одна?
С кем будешь ты всё это время
заниматься любовью?
КТО ТЕБЯ БУДЕТ ТРАХАТЬ –
ПУШКИН?!»
Красный латышский стрелок
покраснел ещё больше.
(Перевод с белорусского)
Андрей Хаданович. Донжуанский список Пушкина
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121120605285
Свидетельство о публикации №121120605285
Рецензии