Жук ел траву, жука клевала птица,
Хорёк пил мозг из птичьей головы,
И страхом перекошенные лица
Ночных существ глядели из травы.
Так вот она, гармония природы,
Так вот они, ночные голоса!
Так вот, о чем поют со страхом воды,
О чем во мраке шепчутся леса!
Природы вековечная давильня
Соединяла смерть и бытие.
Из поэмы Н.А. Заболоцкого
Ты путь к спасенью укажи,
В моих глазах сплошной туман.
Скажи, что есть за смертью жизнь,
Как Ганг впадает в океан.
около III века до н. э. «Дхаммапада».
перевод Т.Я.Елизаренкова
..........................................................
Без религий бы народы
Не покинули природу
И в её глубинах тьмы
Выли все б по-волчьи мы...
мы
© Copyright: Владимир Балыкин, 2021
Свидетельство о публикации №121120603890
Свидетельство о публикации №121120603890
Рецензии