Какая ты будешь, Украина?.. Ирина Боговина

Яка ти будеш, Украiно...
http://stihi.ru/2021/12/04/427
--------------------------------


         ***
Яка ти будеш, Україно,
Через п"ятнадцять літ і зим,
Немає спокою ні днини,
Вогонь війни скрізь, розбрат, дим...
Донбас горить, палають хати,
Тобі дай волю-все згорить,
Бо отака ти "ненька - мати",
Пішла з ріднею воювати,
За землю ладна й сина вбить!..
Мов Кайдашева та сім"я
Віднині стала Україна,
Донбас нерідне їй теля,
Нехай хоч з голоду загине!..
Всі вісім літ за межі чвари,
Снаряди, гради, як тут спать?
Хіба землі своєї мало,
Хіба її ви купували,
Чи треба вигідно продать?!.
Народ вас більше не цікавить-
Чи їсти що, чи є що пить?
Мета- збагачення держави,
Ціна-рабами всіх зробить!..
Немає спокою ні днини,
Вогонь війни скрізь, розбрат, дим,
Яка ти будеш, Україно,
Через п"ятнадцять літ і зим?..

**********************************

               Какая ты будешь, Украина?..

         ***
Что будет, станет что с тобою
Через пятнадцать лет и зим,
Ни днём, ни ночью нет покоя -
Огонь войны , раздор и дым...
Донбасс горит, пылают хаты,
Тебе дай волю - все сгорит,
Вот ты какая,  «ненька- мати»,
Пошла с роднёю воевать  ты,
За землю сыновей убить!
Уж не «Кайдашевой ль семьёй»*
Отныне стала Украина?
Донбасс – телёнок  неродной,
Пускай хоть с голоду «загинет»!
За восемь лет  -  склок набежало…
Снаряды, грады, как тут спать?
Своей  земли неужто мало,
Её ты разве покупала
Иль нужно выгодно продать?!
Что там народ , что там держава?
Плевать, что есть стране, что пить…
Обогащение  кармана!
Цена ? - В рабов всех превратить!
Ни днём, ни ночью нет покоя,
Огонь войны,  раздор и дым...
Украйна,  БУДЕТ  что  с тобою
Через пятнадцать лет и зим?..

-------------------------------

*) -«Семья Кайдаша» (укр. Кайдашева сім’я) — реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его индивидуализм, стремление жить отдельной, самостоятельной жизнью. Произведение неоднократно переиздавалось и переводилось на другие языки.
Основная идея повести — это показ повседневных ситуаций, в которых происходит уменьшение человеческой души, обусловленное постоянной зависимостью людей от материальных нужд. Духовная разъединённость обусловлена отсутствием стремления понять друг друга. https://ru.wikipedia.org/wiki/Семья_Кайдаша