Твои глаза.. Венок сонетов. Shakespeare!

Алекс Русов 3

I look into your eyes,
but the reflection of the eyes
I see in them is different..
The brown-eyed one who cannot
be forgotten..
I'm sorry, but whatcan
I do with myself?

Смотрю в твои глаза,
но отблеск глаз я вижу в них другой.. Той,
кареглазой, которую забыть нельзя..
Прости, но что поделать
мне с собой?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алекс Русов 3

Рецензии

Написать рецензию

Вопросов много в голове,
я пролагаю Путь к звезде.
Влюбился как шальной мальчишка,
я весь пылаю и горю,
как спичка,
посетила ты меня на моей страничке.

Кореглазая моя ты сияла,
словно царственный алмаз,
я не могу отвести от тебя влюбленных глаз.

Хрисула Чамчиди 06.12.2021 21:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Светает..
Но, ещё ярко сияют
в ночи звёзды
и я никак не могу
уснуть..
Где же он - наш
Небесный Путь?
О тебе все мысли мои,
все мои грёзы.
Любимая..

Sheint..
Und ich bin
nicht
immer noch wach.
Ich schlafe nicht
viel in einer
Sternennacht..
Alle Gedanken
an dich..
Liebe..

Ты только верь.
Я обязательно тебя
найду!
Я по звёздам к тебе
приду!
Любимая..

Не знаю, среди каких миров
и Бесконечностей,
но, мы будем вместе.
В нашей с тобою
Вечности!

Nach den Sternen werde
ich dich finden
Liebling! Vertrau mir..

In jeder Unendlichkeit.
In unserem mit dir
Ewigkeit!

😩😩
🤗

Алекс Русов 3 06.12.2021 22:36 Заявить о нарушении

Спасибо за экспромт,
отлично получилось.
Спокойной ночи,
волшебных снов.

Хрисула Чамчиди 06.12.2021 22:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алекс Русов 3