Перевод Punch - Done For Me

Перевод: Aisten0k



Я сотру без следа память, что в дар мне принёс ты,
И, прошу, уходя, в сердце моём шрам исцели.
Запрещу самой себе навсегда
Подходить, с тобою встречи искать -
Забери воспоминанья, стерев,
Что сделал ты для меня.

Исчезнуть бы навеки, но сложно...
Смогу ль оставить всё в прошлом?
Мысли о тебе саднят, терпеть не в силах я больше -
Ни сделать, ни исправить,
Хочу обнять, но хватит -
Бегу, возврата нет,
Бегу к самой себе.
Чувства забыла,
Но боль в душе простить я не в силах -
Она сожгла меня дотла, и волю к жизни сломила.
Навеки всё пусть уйдёт,
Чувства отпуская в полёт,
Покой найду я вновь…

Не уйду… Не могу я позабыть все дни с тобой -
Память, что до сих пор в сердце жива, горит огнём!

Запрещу самой себе навсегда
Подходить, с тобою встречи искать -
Забери воспоминанья, стерев,
Что сделал ты для меня.

Развернись и осторожно уйди,
Унеся мгновенья, где я и ты,
И тоску по мне навеки прогони…
Даже если я скучаю, поверь
Прочь из памяти сотру каждый день,
И образ твой родной отпущу, забыв навек.

Я сотру без следа память, что в дар мне принёс ты,
И, прошу, уходя, в сердце моём шрам исцели.
Запрещу самой себе навсегда
Подходить, с тобою встречи искать -
Забери воспоминанья, стерев,
Что сделал ты для меня.

Оборвать нить нам пора,
Потому что нужно жить продолжать!
Чья вина? Ответов не отыскать,
Но надеюсь, что на встречу судьба
Оставит шанс для меня.