Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы
Мелодie моя, не чутна нi для кого
Оригинал здесь: http://stihi.ru/2021/11/18/6218
Мелодия моя, не слышная другому,
Пуглива, как душа, как летних снов штрихи,
Звучишь ты за чертой и доброго, и злого,
В ночи листом шурша, слагаешься в стихи.
Откуда ты идешь? Когда ты в мир явилась?
Со мною, иль еще задолго до меня?
И почему даешь ты мне такую силу,
Что строки льют тепло вселенского огня?
Мелодии царят в нас Промыслом Всевышним,
Покуда жив мой слог, живым останусь я,
И, счастлив, что тебя всегда способен слышать,
Ведь, ты и есть мой Бог, Мелодия моя!
02.12.2021
Мелодия моя Миклош Форма
© Copyright: Дмитрий Викторович Середа, 2021
Свидетельство о публикации №121120206856
Свидетельство о публикации №121120206856
Рецензии