Обижать не смей, никогда

Русскоязычная адаптация текста песни Ijime,Dame,Zettai группы Babymetal

Не уснуть сегодня мне, я не могу закрыть свои глаза,
На границе света с тьмой осталась я одна.
Причиняли боль когда, не только я страдала, вся в слезах,
Но и ты, смотря, как все, на это до конца.

Всё, (поверь), напрасно, (не сдавайся!)
Спрятаться лучше и всё, (не нашли чтоб.)
Мыслям всем, (что вчера.)
Как во сне,
Мне им сказать пора: (прощай!)

Обижать (не смей), обижать (не смей).
Так мерзко это всё. (Нет же, нет же, нет же, нет же!)
И у тех, кто бьёт, и кого все бьют, кроме боли не останется чувств.
Пусть лиса (летит), пусть лиса (летит)
Всё выше в небеса. (Выше, выше, выше, выше!)
Всё страдание, грусть, всю печаль твою унесёт с собою она пусть,
Ведь она хранит тебя!

Днём не плачу вовсе я, а ночь приносит очень много слёз,
Заперта в темнице сердца тёмной я одна.
Причинили боль тогда не только, кто обиду мне нанёс,
Но и те, кто видел и молчал, мои друзья.

В тишине (совсем) я молча, (перестань же),
Выкину белый свой флаг. (Нет же, мусорить нельзя).
Мыслям всем, (что вчера.)
Как во сне,
Мне им сказать пора: (прощай!)

Обижать (не смей), обижать (не смей).
Так мерзко это всё. (Нет же, нет же, нет же, нет же!)
И у тех, кто бьёт, и кого все бьют, кроме боли не останется чувств.
Пусть лиса (летит), пусть лиса (летит)
Всё выше в небеса. (Выше, выше, выше, выше!)
Всё страдание, грусть, всю печаль твою унесёт с собою она пусть,
Ведь она хранит тебя!

(Вновь болит) – (чувство, что) (всегда).
(А в сердцах) (страх и всё).
(Не видят они). (Нет, не убегай).
(Обижать не смей, прекращай.)

Обниму тебя, посмотрю в глаза и скажу тебе всерьёз:
Не хочу опять, не желаю вновь на лице увидеть капельки слёз.

Обижать (не смей), обижать (не смей).
Так мерзко это всё. (Нет же, нет же, нет же, нет же!)
И у, тех кто бьёт, и кого все бьют, кроме боли не останется чувств.
Пусть лиса (летит), пусть лиса (летит)
Всё выше в небеса.
Всё страдание, грусть, всю печаль твою унесёт с собою она пусть,
Ведь она хранит тебя!

Обижать не смей, прекрати. (Нет же, нет же, нет же, нет же!)
Обижать не смей никогда.
Обижать не смей, прекрати. (Нет же, нет же, нет же, нет же!)
Обижать не смей, не смей!


Рецензии