Когда холодина мой дом остужала,
Я пламенем сердца его согревала.
Когда я по лезвию жизни ходила,
Я счастья крупицы в ладонях хранила.
Грубы мои руки – порезы, мозоли
От тяжкой работы и в доме, и в поле.
За трудное счастье, что рядом со мною,
Плачу я судьбе семикратной ценою.
Аллах, сохрани, что трудами нажито!
Не так уж и много имею пожиток.
Э. Ашурбекова. Когда холодина мой дом остужала
© Copyright: Токарева Анна, 2021
Свидетельство о публикации №121113005753
Свидетельство о публикации №121113005753
Рецензии
Здравствуйте, Анна!
Я очень рада, что нашла Вас на сайте. Спасибо большое за переводы и участие в конкурсе!!!
Эль-Мира 26.05.2022 22:39 • Заявить о нарушении
Я очень рада, что нашла Вас на сайте. Спасибо большое за переводы и участие в конкурсе!!!
Эль-Мира 26.05.2022 22:39 • Заявить о нарушении
Эльмира, сам Бог послал Вас ко мне в нужный час. Только вчера Валерий Латынин сказал мне, что для участия в одном из конкурсов переводов нужны будут данные переводимого автора, И я задумалась, как мне Вас найти. А Вы тут как тут! Пожалуйста, напишите мне на внутреннюю почту Стихи.ру. И я всё объясню подробнее. Жду!
Токарева Анна 28.05.2022 01:20 Заявить о нарушении
Токарева Анна 28.05.2022 01:20 Заявить о нарушении