Девочка, которая хотела счастья. The girl who want

Девочка, которая хотела счастья ( Город 312)
https://www.youtube.com/watch?v=nrbWVZ7OrJQ

The girl who wanted happiness

Night was gazing at this girl without hiding eyes,
Very grey was coat with a scarf too old and plain.
This September is too strange and full of leaves. They fly,
Such a cold weather. Maybe let her walk her way.

She was visualizing falling down from the bridge,
How ambulance comes and doctors look at her and then…
Then her thinking changed for she will live a hundred years,
She has lots of reasons, she has thousands of them

She was just a girl who dreamed to be once happy…
Mmm
She was just a girl who dreamed to be once happy… happy…

Yes, of course, she need and  have so many things to say,
Here is a case for this, pigeons sitting on a roof.
Only a tear glistens on her cheek betraying.
Tears are a weakness, they can be forgiven too

Night was gazing at this girl without hiding eyes,
Very grey was coat with a scarf too old and plain.
This September is too strange and full of leaves. They fly,
Such a cold weather. Maybe let her walk her way.

She was just a girl who dreamed to be once happy…
Mmm
She was just a girl who dreamed to be once happy… happy…

Оригинал
Слова Притула Л;
музыка Притула Д.
Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
 Серое пальто и неприметный старый шарф
 Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
 Может и не стоит в этот холод ей мешать
 
 А она представила, как вниз летит с моста
 Как над ней склонились скорой помощи врачи
 И решила непременно будет жить до ста
 У нее на это больше тысячи причин
 
Девочка, которая хотела счастья
 Ммм
 Девочка, которая хотела счастья... счастья...
 
 Ей, конечно, нужно очень много рассказать
 Вот как раз на крышу села стая голубей
 Только на щеке блестит предательски слеза
 Слезы - это слабость, можно их простить себе
 
 Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
 Серое пальто и неприметный старый шарф
 Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
 Может и не стоит в этот холод ей мешать
 
 Девочка, которой так хотелось счастья
 Ммм
 Девочка, которой так хотелось счастья... счастья...