Любите меня, любите Дружка. Прелестные рассказы...
Нет времени на девочек и игры ни к чему,
Мне принесли щеночка, я все отдам ему.
Все утро до обеда я сильно занята.
Скакалки, прятки, классики - все это суета.
Но если все же девочки хотите поиграть,
Придется вам подружки Дружка в игру принять!
Love Me, Love My Dog
Delightful stories for children
Chicago, 1920
I haven’t time for girls and play,
I’m busy all the morning through
Since my new puppy came to stay,
Although I’ll tell you what I’ll do –
I’ll join whatever game you say
But Pupsy must be in it too.
Голос переводчика здесь:
https://youtu.be/CdoheUHgTOo
© Copyright: Константин Покорский, 2021
Свидетельство о публикации №121112908405
Свидетельство о публикации №121112908405
Рецензии