С утра руки над лэптопом
трясутся так,
что сигарета падает на пол
с другого края стола.
Откуда она здесь?
Ты же не куришь десять лет.
Очевидно, полтергейст.
Кто ещё мог за одну ночь
нанести сюда столько бутылок с вином,
опустошить их
и разбросать в ванной?
И что делает куртка
почти не знакомого тебе музыканта
на твоём унитазе?
И почему кроватей в комнате
стало втрое больше, чем было?
Что за люди спят в них с утра?
И кто выкрал из твоей головы
почти готовый прекрасный текст,
с которым так радостно засыпалось ночью
пятницы тринадцатого?
А в субботу четырнадцатого
руки над лэптопом трясутся так,
что сигарета падает на пол
с другого края стола.
(Перевод с белорусского)
Андрей Хаданович. Полтергейст
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121112900247
Свидетельство о публикации №121112900247
Рецензии