Перекрёстки футбола и поэзии

ПРЕДИСЛОВИЕ  К  КНИГЕ  ФУТБОЛЬНЫХ  ПАРОДИЙ
Слово автора

На первый беглый взгляд кажется, что между футболом и поэзией нет ничего общего. Но на второй, более внимательный взгляд, заметишь пересечения этих, вроде бы несовместимых стихий спорта и искусства. Лучшие футболисты были поэтами своего вида спорта, а лучшие поэты посвящали им свои стихи:

Я старый волк футбола…
Когда форварда Уругвая
(Ещё в начале нашего века)
Были ордой ребятишек весёлых, -
Я на землю бросал
Самых тяжёлых,
Самых огромных хавбеков…

Писал ещё до войны, живший в Советском Союзе известный турецкий поэт Назым Хикмет. А наш большой поэт, тогдашний обэриут, Николай Заболоцкий видел футбол так:

Ликует форвард на бегу.
Теперь ему - какое дело!
Недаром согнуто в дугу
Его стремительное тело.
Четыре гола пали в ряд,
Над ними трубы не гремят,
Их сосчитал и тряпкой вытер
Меланхолический голкипер…

Потом, в пятидесятых, властитель дум молодёжи тех лет, Евгений Евтушенко воспевал футбол и футболистов громкими стихами:
Люблю футбольную дворовость!
О, сколько в этом есть красы,
Когда стрельцовость и бобровость
Мне снятся в форвардах Руси…
В начале шестидесятых на радио и телевидении Олег Анофриев пел песню композитора Островского на слова Войновича:

Футбольный мяч не знал людских секретов,
Высоких чувств футбольный мяч не знал,
Но иногда, как малая планета,
Тот мяч над шумным стадионом пролетал…

А Владимир Высоцкий, подыгрывая на гитаре, напевал шуточные песенки:

Что ж, Пеле как Пеле, -
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле
Вместе с Жаирзиньо…

А я читал эти стихи, слушал эти песни и думал: «А что, если попробовать мне самому внедриться в иные поэтические пласты, дабы представить мотивы и формы, коими могли изобразить футбольные страсти и коллизии, классики древности, средневековья и нового времени?
Да и современных поэтов изобразить на футбольном поле, во время борьбы за мяч, в пылу атак, в радостях побед и горестях поражений.
Действительно, существуй футбол во времена, когда творили Эсхил, Марциал, Омар Хайям, Данте Алигьери, Франсуа Вийон, Вильям Шекспир
и другие знаменитые поэты нашей и любой другой страны, разве остались бы их сердца бесстрастными и
равнодушными к этой удивительной, темпераментной и непредсказуемой игре?
Я решил внести в русскую и мировую поэзию свой вклад на футбольный лад и восполнить досадные тематические пробелы в творчестве классиков. Первые футбольные пародии я написал ещё в начале семидесятых годов, приобщив к футбольной теме своих любимых поэтов: Пушкина, Лермонтова, Блока и Есенина. Потом по их следам пошли другие, и наши, и зарубежные классики, и просто известные поэты всех времён и народов.
А как у них это получилось - судить читателям.