Kreator - Everlasting Flame

Художественный перевод

Вечный огонь

Жизнь вокруг тебя так хододна,
Тебе всего семнадцать, но ты как будто стар.
Однажды, ведь, все будет позади,
Уедешь прочь отсюда, найдешь свой новый мир.

Крупицей среди морских песков
Хотел чуть больше, чем долг зовет.
В боли рвешься ты из цепей
На свет неугасающих огней.

И гнет бетонных стен не даст тебе дышать.
Тебе теперь за тридцать, не все с нами уж друзья.
Пытаешься унять печаль души.
Мечту уйти отсюда, иное обрести

Поглотил материальный мир,
Здесь все пути определены.
В боли рвешься ты из цепей
На свет неугасающих огней.

И нет пути покинуть этот ад.
Ты выдишь тень мечты, но тебе уже за пятьдесят.
Потерянная жизнь не должна была уйти...
Ты так и не увидишь свой желанный мир.

Крупицей среди морских песков
Хотел чуть больше, чем долг зовет.
В боли рвалсяся ты из цепей
На зов неугасающих огней.

2021


Рецензии