Нет! Я ни о чём не сожалею
- Ни о хорошем и ни о плохом.
Я всё забуду, я сумею,
Не надо помнить о былом.
Воспоминания свои сожгу в костре,
Горите прошлые и радость, и печали.
Мной всё оплачено, как ужин в кабаре,
За всё прошедшее мне счёт уже прислали.
Мной позабыта прошлая любовь,
Её тревоги сердце мне терзали.
Я начинаю всё с нуля и вновь
Хочу что бы "любимой" называли.
Нет! Я ни о чём не сожалею.
Я не казнюсь своей судьбой.
И моя жизнь, и моё счастье
Вновь начинается с тобой.
Non, je ne regrette rien. Вольный перевод
© Copyright: Сергей Микишин, 2021
Свидетельство о публикации №121112805734
Свидетельство о публикации №121112805734
Рецензии
...просто замечательно, сам пытался когда-то перевести :)
Яр Велесов 06.01.2022 16:55 • Заявить о нарушении
Яр Велесов 06.01.2022 16:55 • Заявить о нарушении