Лягушки в Японии самые верные

Айрат Мустафин
***
Лягушки в Японии самые верные
Они всегда возвращаются домой.
Их зовут одинаково.
Сжимает мальчик статуэтку лягушки,
Отправляясь в дальнюю дорогу.
Лист клёна как лапка лягушки
В вазе у матери,
Которая ждёт сына.
Лягушка отвечает за возвращение.
Матери молча отвечают тем,
Кто отправили сыновей в поход.
Воды пруда кругами разошлись,
Принимая лягушку.
Мать с надеждой смотрит на дверь.

Айрат Мустафин


Прим.
"Лягушка" и "возвращаться домой" по-японски звучит похоже.


© Copyright: Айрат Мустафин, 2021
Свидетельство о публикации №121112805475
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Айрат Мустафин
Рецензии
Написать рецензию
Действительно, похоже. Хотя многозначие никто не отменял.
Дом в этом контексте автономен, обретая живые черты. Спасибо. К тому же, и образ Басё украшает стих.
Понравилось.

Светлана Татарова   28.11.2021 20:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Айрат Мустафин