Nostalgia

         NOSTALGIA*

                Ohh, baby!... Ooo, yeah!...
                Sex bomb, sex bomb.
                You’re a sex bomb!
                You can give it to me,
                When I need to come along
                And baby you can turn me on!
                Tom Jones, Mousse T. Sexbomb. 1999**   

Куда всё делось? Разорвались бусы,
Когда рванул тебя я на кровать.
Ты не хотела быть тогда послушной,
А танцевать хотела… Танцевать!

Да! Рок-н-ролл! Сжигая в этом танце
Своё последнее отчаянье и боль.
Ты всё ещё любила иностранца,
И я напрасно разжигал огонь.

И раненое сердце разломилось,
Ты в горе утешение нашла.
Всю жизнь… Отрада!
Только ты мне снилась,
И наконец мне душу отдала.

Ты говорила вслух, что плаваю я мелко
И от меня не нужно – ничего!
Швыряли чашки об пол. Все тарелки
Разбили из сервиза твоего.

Тогда не знали, что на свете лучше?
Мы заплывали глубже… И – не раз!
Любили ночь, и до потери пульса
Пленил нас напрочь пламени экстаз.

А сколько раз ты к маме уходила…
И возвращалась, чтобы доказать,
Что ты меня по-прежнему любила.
Любила ли? Хотелось мне узнать.

Тоскуем. Этих лет уже не сыщешь,
Ни днём с огнём, ни ночью без огня.
Мимо меня других проходят тыщи,
Но нет, поверь, любимей для меня!

Ещё, вот! Держим строй, но путаем слова.
И студят сердце – не слова, а даты!
И мне сейчас за семьдесят едва,
Но мы не вспоминаем … Как когда-то!

Жизнь подвела черту былым страстям.
Сидим. Молчим. И ты глаза отводишь.
Мне хочется шепнуть – «Секс-бомбочка моя!
Ну, обернись! Как ты меня заводишь!»

27 – 28 ноября 2021
_____________________________________________________
* – Nostalgia (н.-лат от гр. nostos – возвращение домой и
algos – страдание, боль, мука) – тоска и боль по памятному
и безвозвратно утраченному
** - Ооо, Малышка!... Ооо, да!...
     Sex bomb, sex bomb!
     Да-да! Это ты! Секс-бомб!
     И подаришь ты мне всё…
     Да? Когда б я не пришёл!
     О, детка! Детка! Sex bomb!
     Как же ты заводишь меня (англ.)
Том Джонс, Мустафа Гюндоглу. Слова из их песни «Sexbomb», 1999 г.