(„ВПЕРВЫЕ”)
Марко Ганчев Маринов (р. 1932 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Геннадий Прашкевич
Марко Ганчев
ВПЕРВЫЕ
Впервые в Софию
я попал в шесть лет,
и ничего не запомнил,
потому что ничего не понял,
но в каком-то бесформенном тумане отложился
бесспорный факт:
именно в шесть лет
я впервые попал в столицу Болгарии.
Впервые в дом художника Илии Бешкова
я попал в восемнадцать лет,
и ничего не запомнил,
потому что ничего не понял,
но в каком-то фантастическом тумане отложился
бесспорный факт:
именно в восемнадцать лет
я впервые попал в столицу мыслящей Болгарии.
Марко Ганчев Впервые
© Copyright: Красимир Георгиев, 2021
Свидетельство о публикации №121112802558
Свидетельство о публикации №121112802558
Рецензии
Так строится внутренний мир! Спасибо, Красимир и Геннадий! Илия Бешкович - для меня открытие. И Марко Ганчев талант!
Людмила Зубкова 2 28.11.2021 18:34 • Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 28.11.2021 18:34 • Заявить о нарушении
Всегда искренне рад Вам, дорогая Людмила.
✿
С теплым приветом, с добрым сердцем и наилучшими пожеланиями,
Красимир
Красимир Георгиев 28.11.2021 20:12 Заявить о нарушении
✿
С теплым приветом, с добрым сердцем и наилучшими пожеланиями,
Красимир
Красимир Георгиев 28.11.2021 20:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.