Стана Димитрова Непосвящённое Душите на мъртвите п

„ДУШИТЕ НА МЪРТВИТЕ ПОЕТИ” („НЕПОСВЕЩЁННОЕ”)
Стана Димитрова (1947-2008 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Дмитрий Волжанин


Стана Димитрова
ДУШИТЕ НА МЪРТВИТЕ ПОЕТИ

Те и сега са тук –
душите на мъртвите поети.
В това не се и съмнявам.

Но не зная къде са нашите.
А ти?


Стана Димитрова
НЕПОСВЕЩЁННОЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)

Они и сейчас тут –
души мёртвых поэтов.
В этом не сомневаюсь.

Но не знаю, где наши.
А ты?


Рецензии