Николь

https://soundcloud.com/rosso-345552144/nikol

        Я умолял: «Отдайте мне Николь,
        И высадите нас двоих у Мартиники»,
        Но капитан плевать хотел на мои крики…
        И вот тогда я выхватил пистоль…

Мы захватили пару бригантин.
Резня была кровавой и короткой,
А после боя, в трюме, за решеткой,
Я увидал ее среди рабынь.

Красавица Николь… Пять лет назад
Я слушал, как она выводит трели
В соборе ля Бон Мер, в окрестностях Марселя…
Мне не забыть ее лазурные глаза…

И вот теперь она здесь, в кандалах…
Я голос узнаю, знакомый мне до дрожи,
Который раньше пел «Спаси нас, Боже!»
И свет небес сиял в ее очах.

        Я умолял: «Отдайте мне Николь,
        И высадите нас двоих у Мартиники»,
        Но капитан плевать хотел на мои крики…
        И я бездумно выхватил пистоль…

На третий день в Барбадосе, в порту,
Мы собрались, чтоб поделить добычу.
Я сразу же нарушил наш обычай,
Сказав: «Отдайте мне голубоглазую, вон ту».

Но кэп, решив, что я совсем сдурел,
Ответил мне: «Николь – особенное дело.
За это упоительное тело
Мы выторгуем пару каравелл».

Я взвыл, как дикий зверь, и выхватил кинжал,
Но плотник Сэм по лбу мне чем-то вдарил,
И я еще три дня в сплошном угаре
С разбитым черепом в подвале пролежал.

        Ведь я ж просил: «Не трогайте Николь,
        И высадите нас двоих у Мартиники»,
        Но капитан плевать хотел на мои крики…
        И я зачем-то выхватил пистоль…

А через год, вернувшись в Старый Свет,
Мы якорь бросили у Касабланки,
И там, в порту, в дыму отвратной пьянки
Я снова повстречал ее. О нет!

Бухая шлюха, выйдя на балкон,
Решила спеть о Деве Непорочной.
О дьявол, ты всесилен, это точно.
Я этим голосом в Марселе был сражен.

Нас всех, безбожников, когда-нибудь
На кухне бесовской замесят в тесто,
Но я, решив, что там Николь не место,
Схватил пистоль и выстрелил ей в грудь.

        Ведь я ж просил: «Оставьте мне ее,
        И высадите нас двоих у Мартиники»,
        Но капитан плевать хотел на мои крики,
        И вот пускай теперь в раю Николь поет.