We thirst at first tis Nature s Act by Emily Dicki

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
В нас алчь сперва - от естества,
а позже, в смертный час,
взовём о капельке воды
к перстам, что мимо мчат...

Намёк сей в ясность нужд ведёт,
их вдоволь утолим
закатностью Великих Вод,-
Нетленность имя им...


Или - Нетленье.

******************************************
We thirst at first -- 'tis Nature's Act -- by Emily Dickinson

We thirst at first -- 'tis Nature's Act --    
And later -- when we die --               
A little Water supplicate --               
Of fingers going by --               

It intimates the finer want --               
Whose adequate supply               
Is that Great Water in the West --            
Termed Immortality --               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121112706071
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев