Великое и бескрайнее, группа 30 Seconds to Mars

Перевод текста композиции "Great Wide Open" группы "30 Seconds to Mars" (30 секунд до Марса)


Великое и необъятное


И это та жизнь, которой мы живем,
Вознося молитвы на тысячах наречий?
Любовь ли это? Новое начало отсчёта?
Или же ночь в наших безумных мечтах?

Туда, к великим бескрайним просторам
Через земли, на которых кровь и мечты!..
Я уберегу твоё сердце от разрыва.
Неужели ты не остановишься? Прошу,
Сделай меня свободным!

Богом клянусь, я есть дьявол.
Воздень руки к небу и воздай же хвалу.
Я вор, а ты лжец и обманщик.
Но мы живы в наших дерзких мечтах.

Туда, к великим бескрайним просторам
Через земли, на которых кровь и мечты!..
Я спасу твоё сердце от разрыва.
Остановишься ли ты? Прошу,
Сделай меня свободным, освободи меня!

Оставь ненужное, отпусти и иди.
Пришло время сложить оружие.
Оставь лишнее, отпусти и иди.
Время сложить оружие.

Туда, к великим бескрайним просторам
Через земли, на которых кровь и мечты!..
Я уберегу твоё сердце от разрыва.
Неужели ты не остановишься? Прошу,
Освободи меня! (Тянись к небесам)
Освободи меня! (Тянись к небесам)
Можешь ли ты остановиться? Прошу,
Сделай меня свободным!