We pray to Heaven by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Молясь на Рай,
меля про Рай,
твердим, коль ближним смерть:
в каком часу им лёт в тот край?
кем зрим? зачем лететь?

А место Рай? а высь? а сад?
Всё это невдомёк,
и узок путь, где каждый - сам,
нет карты - к тем, кто мёртв...

А состоянье - дарит - цель -
Всесущности, чей лёт?




****************************************
We pray -- to Heaven by Emily Dickinson
 
We pray -- to Heaven --               
We prate -- of Heaven --               
Relate -- when Neighbors die --            
At what o'clock to heaven -- they fled -- 
Who saw them -- Wherefore fly?            

Is Heaven a Place -- a Sky -- a Tree?      
Location's narrow way               
is for Ourselves --Unto the Dead          
There's no Geography --               

But State -- Endowal -- Focus --         
Where -- Omnipresence -- fly?             


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121112506164
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев