“Besame Mucho”
(ещё один к сотням переводов)
https://youtu.be/fTxcrjBGves
Целуй меня,
Целуй меня долго.
Будто сегодняшний вечер последний у нас.
Зацелуй,
Целуй меня много.
Боюсь я, узнав с тобой счастье, без счастья остаться сейчас.
Я лишь хочу, стать с тобой ещё ближе,
Чтоб страстно ловил ты мой взгляд.
А, может быть утром
Тебя не увижу,
Став вдруг далеко от тебя
PS____________________
Попытка художественного перевода
https://youtu.be/fTxcrjBGves
https://rg.ru/2014/01/22/besame-site.html
Besame Mucho. Целуй меня много
© Copyright: Кузьмин Валерий Валентинович, 2021
Свидетельство о публикации №121112503435
Свидетельство о публикации №121112503435
Рецензии