Из Чарльза Буковски - счастье

                Чарльз Буковски


                счастье


                когда-то
                мы были молоды
                у этой машинки...
                пили
                курили
                печатали
                это было самое
                превосходное
                чудесное
                время
                всё же
                только теперь
                вместо
                движенья навстречу
                времени
                время
                движется прямо на
                нас
                заставляя каждое слово
                ввинчиваться в
                бумагу
                чётко
                надёжно
                крепко
                замыкая
                загружающееся
                пространство.
               
                from: "New Poem Book 3"   
               
                25.11.21
               
Luck

once
we were young
at this
machine...
drinking
smoking
typing
it was a most
splendid
miraculous
time
still
is
only now
instead of
moving toward
time
it
moves toward
us
makes each word
drill
into the
paper
clear
fast
hard
feeding a
closing
space.