Кун-цзы сказал: "Ложь - это желаемая правда".
Кун-цзы спросили: "Чем ложь отличается от правды? *.
Кун-цзы ответил: "Тем же, чем искусство отличается от мастерства".
Кун-цзы спросили: "Почему правители, вместо правды, постоянно лгут народу?*.
Кун-цзы ответил: "Постоянная ложь народу - это и есть правда правления".
Кун-цзы спросили: "Какой инструмент изобрёл Дьявол, чтобы подчинить своей власти всех людей на земле?*.
Кун-цзы ответил: "Он изобрёл человеческую речь... "
Кун-цзы спросили: "Почему говорят, что ложь открывает правду?*.
Кун-цзы ответил: "Посмотрите на воздушного змея: он виден всем окружающим, только благодаря нити, которая тащит его к земле, так и правда - становится очевидной благодаря лжи.
Конфуций о правде и лжи в переводах М. Гуськова
© Copyright: Михаил Гуськов, 2021
Свидетельство о публикации №121112405350
Свидетельство о публикации №121112405350
Рецензии
Марианна Лебедева - о правде и лжи... Перевода нет... всё на русском языке (но не матерном...))
Но зато...- там на картиночке - стихи известного поэта С.Я.Маршака...
Потеряла веру я в правдивость,
Потеряла веру в чистоту.
Процветает в жизни только лживость,
Резко набирая высоту...
(Про неверие в мужчин пропускаю...))
Беспредельно царствует бесчестье,
И цветут невежество и ложь,
Упиваясь беззаконьем вместе,
Правды-матки нынче не найдешь... -
http://stihi.ru/2021/02/09/5352
...Как же, - жить на этом белом свете
Тем, кто только правдою живет? –
Жду ответа, очень жду ответа,
Может быть, он все-таки придет.
Жду ответа от тебя, Михаил - мой друг!
И посылаю Привет! из Питера - Я:)
Марианна Лебедева 27.11.2021 23:28 • Заявить о нарушении
Но зато...- там на картиночке - стихи известного поэта С.Я.Маршака...
Потеряла веру я в правдивость,
Потеряла веру в чистоту.
Процветает в жизни только лживость,
Резко набирая высоту...
(Про неверие в мужчин пропускаю...))
Беспредельно царствует бесчестье,
И цветут невежество и ложь,
Упиваясь беззаконьем вместе,
Правды-матки нынче не найдешь... -
http://stihi.ru/2021/02/09/5352
...Как же, - жить на этом белом свете
Тем, кто только правдою живет? –
Жду ответа, очень жду ответа,
Может быть, он все-таки придет.
Жду ответа от тебя, Михаил - мой друг!
И посылаю Привет! из Питера - Я:)
Марианна Лебедева 27.11.2021 23:28 • Заявить о нарушении
Мариша, привет!
Прости, что замедлил с ответом.
Верю в тебя!
Сердечно,
Михаил
Михаил Гуськов 11.12.2021 20:20 Заявить о нарушении
Прости, что замедлил с ответом.
Верю в тебя!
Сердечно,
Михаил
Михаил Гуськов 11.12.2021 20:20 Заявить о нарушении
ДОБРЫЙ вечер, Михаил! Не извиняйся... Я сама редковато посещаю стихирский народ...
ДепреССую... (немного...) - потому что - "Потеряла веру я в правдивость..."
Особенно, - после прошедших выборов... Пропала надежда на лучшее...
А тебе - СПАСИБО! - за веру в меня...)))
Марианна Лебедева 11.12.2021 22:56 Заявить о нарушении
ДепреССую... (немного...) - потому что - "Потеряла веру я в правдивость..."
Особенно, - после прошедших выборов... Пропала надежда на лучшее...
А тебе - СПАСИБО! - за веру в меня...)))
Марианна Лебедева 11.12.2021 22:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.