Чем наполнена эта земля?
Колодцами,
похожими на сопилки,
которыми поёт почва.
Слышна музыка озёр.
Слышна музыка великой засухи.
Объединяет нас традиция песни,
эхо сопровождает нас
от рождения.
Но и могилы тоже
похожи на колодцы.
Похожи своей открытостью
и очевидностью.
Сводит зубы от холодной воды.
Но всё равно приходится пить.
(Перевод с украинского)
Сергей Жадан. Чем наполнена эта земля?..
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121112404767
Свидетельство о публикации №121112404767
Рецензии