Сгорает ночь на языках рассвета.
Луна упала за соседний дом.
Кончается моё седьмое лето,
Наедине с тоскующим окном.
Рассвет спешит с крутого косогора -
Зачем ему торёные пути.
Не скрипнет радостью калитка - без запора -
И с губ не скатится... Входи!
Чаканне
Згарае ноч замоваю світанку.
Зваліўся месяц за суседні дом.
Сёмае лета сёння з ранку,
Сам-насам тужыцца з вакном.
Спяшае ранне з касагора -
Навошта пракладаюцца шляхі.
Не рыпне брамка, нібы гора -
Не скажаш - уваходзь! Бяды мяхі.
Перевёл Максим Троянович
Тина Колычева. Ожидание. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121112403303
Свидетельство о публикации №121112403303
Рецензии
