Домой-2. Би. The Ferrymen - Bring me home

Биполярочка - баран да ярочка

Вместо вступления:
Часто тексты бывают гендерно определёнными, поэтому только небинарные индивидуумы могут себе позволить свободно, то есть без палева, петь мужскую песню от женского лица или наоборот, то есть как-то так же, но, в то же время, по-другому.
Оригинальная версия песни группы The Ferrymen в русском переводе "получилась" как бы и от лица абстрактного человека, который ищет... но при всём при этом это человек, поэтому это как бы "он" - как же сложно избежать склонения чаш весов в одну сторону и держаться нейтралитета - да, полярность дана нам природой. Ну, за половые признаки! Как говорил Большой Брат и Гуру: "Надо держаться, Корней Иваныч!"
Так возьмёмся, товарищи!
Однако ж песня получается всё-таки мужская! - Долой несправедливость! Даёшь равноправие!
Все на борьбу с сексизмом! Женщин, по традиции, пропускаем вперёд!
Чтобы все и каждый мог насладиться этой жизнью от своего имени и пола, я предлагаю БИНАРНЫЙ или биполярный вариант песни! - Её от своего лица может исполнять и мужчина, если особенно проникнется чувств-с - растряпится половой, - и нормальная такая натуральная женщина! Ура, товарищи!

---------------------------

Куплет 1:
Вместо «Прощай!»
Как сложно сказать порой «Прости!»
И словно призрак,
Можно долго жить в своей реальности.

Запев 1:
Дом далёк,
Мы снова незнакомцы!
Но вечный побег закончится!

Припев 1.1:
Долго быть в бегах? -
Избегать реалий,
Взгляд свой отводить,
Будто б изменилось всё,
Если б путь отыскать домой,
Если б путь мне найти свой.

Припев 2.1:
Лишь глаза открыть -
Демоны исчезнут?
Иль достанут вновь?
И придёшь ли ты когда-нибудь,
Чтобы вернуть меня домой,
Чтоб спасти меня?

Куплет 2:
Да, я не вспомню той жизни, что боли лишена.
Но знаю точно, что в сердце
Запрятана она

Запев 2:
Где мой дом
Я странствую так долго,
Но вечный побег придёт к концу.

Припев 1.2:
Сколько быть в бегах? -
Прячась друг от друга,
Взгляд свой отводить,
Будто изменилось всё,
Если б путь отыскать домой,
Если б дом мне найти твой...

Припев 2.2:
Лишь глаза открыть -
Демоны исчезнут?
Иль восстанут вновь?
Ты придёшь тогда спасти меня,
Чтобы вернуть меня домой? -
Я тебя так жду!

Соло.

Припев 1.3:
Как же долго ждать,
Прячась друг от друга,
Взгляд свой отводить, -
Если б изменилось всё! -
Если б вновь где-то встретить мне тебя,
Как когда-то, мне встретить…

Припев 2.3:
И глаза открыть -
Демоны исчезнут!
Или оживут?
И придёшь ты вновь тогда,
Чтобы вернуть меня домой -
И спасти меня.

Припев 1.4:
Сколько ещё ждать,
Прячась друг от друга,
Взгляд свой отводить? -
Мимо, но по кругу всё!
Если б вновь где-то встретить мне тебя,
Если б снова мне встретить…

Припев 2.4:
И глаза открыть -
Мой демон не исчезнет! -
Как прежде, оживёт,
Ведь придёшь вновь ты спасти меня,
Чтобы вернуть меня домой -
И спасти нас.

Кода:
Верни меня домой…
Верни домой!..
Просто верни меня!!!


22-23/11/2021