Чарльз Буковски. Поэзия

нужно
много
отчаяния
неудовлетворённости
и
разочарования
чтобы
написать
несколько
хороших стихов.
далеко не каждый
сможет
не то чтобы
написать
но даже
прочесть
их.

 
Poetry

it
takes
a lot of
desperation
dissatisfaction
and
disillusion
to
write
a
few
good
poems.
it’s not
for
everybody
either to
write
it
or even to
read
it.


Рецензии
Очень красиво, Шарль, спасибо!
И спасибо Лене Ступак за знакомство с вашими переводами :)
С уважением и с любовью к ЧБ, ваш

Александр Анатольевич Андреев   23.12.2021 07:13     Заявить о нарушении
Вам спасибо огромное...
и Елене отдельный поклон за грамотный PR)))

Шарль С Патриков   23.12.2021 12:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.