Что лучше? - Прелесть множества цветов в весенних горах
Или краски тысячи листьев среди осенних гор?*
Что лучше наяву и в снах?
Всё зимою засыпает.
А когда весна наступает,
Птицы, что раньше молчали,
Начинают петь свои песни
И нет печали!
Цветы, что невидимы были,
Цвести начинают повсюду,
Встречать весну не забыли
Но их сорвать невозможно
И не можно! -
В горах очень разросся кустарник.
А сорвёшь цветы - как любоваться ими буду?
Хорошо, что высокие травы и кустарник защищает их повсюду!
А вот осенью - всё иное:
Взглянешь на кроны деревьев -
Видится неземное:
Алые клёны увидишь,
Листья сорвёшь, любуясь - очарование видишь!
А весной зелёные листья
Появляются на расцветающей ветке –
Весны весть!
Пожалев, оставишь на ветке.
И всё же в осени мне милей осенние горы -
В них необычная краса есть:
Там у каждого листика и у каждой кроны - чары алой зари! - Прелесть!
_______
* Сравнение весны и осени часто встречается в поэзии, особенно в период Хэйан (IX–XII века). Этот мотив заимствован из поэзии древнего Китая, среди поэтов устраивались поэтические турниры на эту тему.
Поэзия Востока. Что лучше?
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2021
Свидетельство о публикации №121112304443
Свидетельство о публикации №121112304443
Рецензии
Доброе утро!
Как хочется нам всем тепла......
Я как поэт настраиваю себя в унисон с природой. Мне тоже хочется тепла, но вчера я гуляла по вечерней Йомас, и у нас уже готовятся к Рождеству... С удовольствием увидела наряженную ёлочку на улице перед домом, у самого тротуара. Украшенную шарами... Они светились от фонарей и проезжающих машин. Я подумала, что на улице не менее красиво, чем дома.
А несколько дней назад шла мимо леса, огромная ель сказала, что пора срезать её пушистую старую ветку и поставить в хрустальную вазу. Никогда так рано не наряжала и не ставила, а так захотелось... Именно До, а не После.
Вчера пошёл первый снег. Уже растаял, но по углам кое где остались намёки на сугробы. Я решила, что Осень кончилась. Началась Зима. Настраиваюсь на это. Хочется гармонии. Но и в противоположности есть гармония, потому что именно противоположное... Поэтому и Весна с китайскими оттенками на знакомой Странице очень приятна с утра.
Серж, вы весь в Весне!..
Волшебно!..
СПАСИБО.
Захочу тепла, и сразу к вам, в Весну.....
Вчера тоже что-то написала, Китай затронула, правда, не совсем в том контексте... Выставлю, увидите.
Со студенческих времён есть книги о китайской литературе, поэзии, переводы и древней поэзии тоже...
Идёт перекличка Времён..... и в разных контекстах.
С теплом и улыбкой,
СВет.💖👑
http://stihi.ru/2021/11/23/2994
Светлана Водолей 24.11.2021 06:58 • Заявить о нарушении
Как хочется нам всем тепла......
Я как поэт настраиваю себя в унисон с природой. Мне тоже хочется тепла, но вчера я гуляла по вечерней Йомас, и у нас уже готовятся к Рождеству... С удовольствием увидела наряженную ёлочку на улице перед домом, у самого тротуара. Украшенную шарами... Они светились от фонарей и проезжающих машин. Я подумала, что на улице не менее красиво, чем дома.
А несколько дней назад шла мимо леса, огромная ель сказала, что пора срезать её пушистую старую ветку и поставить в хрустальную вазу. Никогда так рано не наряжала и не ставила, а так захотелось... Именно До, а не После.
Вчера пошёл первый снег. Уже растаял, но по углам кое где остались намёки на сугробы. Я решила, что Осень кончилась. Началась Зима. Настраиваюсь на это. Хочется гармонии. Но и в противоположности есть гармония, потому что именно противоположное... Поэтому и Весна с китайскими оттенками на знакомой Странице очень приятна с утра.
Серж, вы весь в Весне!..
Волшебно!..
СПАСИБО.
Захочу тепла, и сразу к вам, в Весну.....
Вчера тоже что-то написала, Китай затронула, правда, не совсем в том контексте... Выставлю, увидите.
Со студенческих времён есть книги о китайской литературе, поэзии, переводы и древней поэзии тоже...
Идёт перекличка Времён..... и в разных контекстах.
С теплом и улыбкой,
СВет.💖👑
http://stihi.ru/2021/11/23/2994
Светлана Водолей 24.11.2021 06:58 • Заявить о нарушении
Благодарю аз прекрасный отзыв!
В поэзии Востока часто смотрю Манъесю.
Древняя Япония необычна.
Спасибо за Ваше предновогоднее настроение!
Серж Пьетро 1 24.11.2021 10:34 Заявить о нарушении
В поэзии Востока часто смотрю Манъесю.
Древняя Япония необычна.
Спасибо за Ваше предновогоднее настроение!
Серж Пьетро 1 24.11.2021 10:34 Заявить о нарушении
