Дорогой сородичей наших. Из Сен-Жон Перса

Я с вами дорогой сородичей наших и ветер сопутствует нам.

Встретили мы окончание старого века.
Встретим ли мы поколение нового века?

Мало нам отречений публичных. Взыскательность в нас не умолкла.

Больше мы не приемлем былого.

Хватит с нас этих невозмутимых возвышенных лысин, где мысль зерновым на потребу,

Хватит с нас всей этой каменной пошлости на площадях

И всех этих жеманных эмблем на кредитных билетах,

Хватит с нас всех этих блондинок на наших банкнотах с пальмовой ветвью, с оливковой ветвью, всех этих дам, белобрысых, как дочки и матери императоров, прозванных Флавиями.

Хватит с нас всех этих семейных альянсов и всех этих культов гражданских, всех этих праздников разума с официальными календарями.


Сколько всяких бумажек скопилось у нас! Вашим дойным коровам, вашим скотным дворам окупиться теперь не под силу.

Новорождённому дню навстречу, над городом сонным разве не пялят архивы свои медальоны, полые, каменные медальоны, как бельма?


*   *   *
Что, если мудрость в избытке народам опасна, и тщетны видения наши!.. зачарованы стены левкоями и молодилом. Королями  своими Рене преисполнена почва. В этих графствах великих, где зёрнам раздолье, искры и угли рассыпав по хорам больших Воскресений, восхищение женское около окон ещё запрягало кузнечиков звучных в кареты мечты…

Вдовьи дочки на пустошах, каково собирать вам сморчки в ваших рощах фамильных? Намерены вы пробавляться обломками на побережьях?.. разными там атлантическими чудесами, - дикой резьбой, расписными простенками старых фрегатов, чёрными и золотыми, открытыми н; море, божеской дланью, - ваше приданое, ваше наследство, - изображеньям таких кораблей остроносых лучше всего на груди молодой индианки, - чтобы обручиться вечером зимним на кухне с побасками ваших молочных сестёр?

А вы, обитатели улочек и тупиков, там, в городах захолустных с гербами, средь белого дня денежки пробы отменной вытаскивайте из карманов: реликвии потустороннего мира, десятина церковному старосте. Что, куманёк, всё ещё меряешь ты за прилавком сукно? В комнатке задней тебе короли козырные ещё достаются? Налил вина ты себе, но другие пригубят его. Некредитоспособен теперь буржуа.

*   *   *
«Хватит с нас, благоразумие, правил и сейфов твоих, сбережений твоих, твоего лихоимства, процентов, купонов. Хватит с нас аукционов, торговых палат, антикварных лавчонок, там на углу площадей, где торчат золотые балконы, где товар мелочной аббатис – туалетные столики и аналои, где витрины с богемским стеклом с побрякушками на веера поэтессам. Хватит с нас мишуры будуарной, а также алтарной, кружев семейных, заверенных нотариальной конторой.

Что скажешь о тех, кто унаследовал кое-какое именье, кто повенчался с отдельной квартирою, с флигелем или коттеджем, кто обосновался на землях церковных? – о тех, у кого небольшой виноградник, садик фруктовый в провинции, садик, заплаканный золотом сока, мельница с крышей раскрашенной, прямо, как в сказке; может быть, пасека возле реки по соседству со старым аббатством? - а те, кто на бирже выигрывал и обзавёлся беседкой, маленькой дачкой, обителью уединённой, углом или выступом в сторону крепости мёртвой, железом и золотом  кружев, маской из каменных гроздьев, - мёд и золото окон, перина в алькове, светлица в последнем сиянье вечернего лета…

Вялость, расслабленность! Вялое лоно, где чахнут юнцы… Хватит здесь молока дёснам эстета и луковицам нарцисса. Если дочери наши под касками сохнут, стоит ли петь будуарную песенку вашу, мёртвые грации слов?

Состоянье отобрано, ставка удвоена – и над руинами новая мысль!.. Как трепещет она! Как трепещет она! Как нас она, звонкая, хлещет вощёной струной – тетивой!»

*   *   *
В пруду опочило творожистое вещество. Месиво мёртвой листвы – резервуар Аполлона.

Если бы шлюзы открыть! Если бы нам разделить весь этот слизистый хлеб нечистот, весь этот осадок веков!

Если б только малиновка из камышей нам запела о паводке новом!

Новые воды смывают винный камень с навозной жижей,

Новый год пролагает кильватер в сиянии конскою грудью, и это как случка

Взмыленных юных животных, оргазм кавалерии в бурном потоке…

«Лава! потоком вдоль пашни бескрайной, неистовый всплеск в бесконечность!..

О взрыв! О великое тягло! Чёрный ангел поёт нам ещё вулканическим горном в провалах ущелий и маток!

Ветер с ним! Как большое пожарище пены кипящей, брызгами при столкновеньи кормила с высокой волной, в устье, где воды зелёные моря…»

*   *   *
Слава Богу, на всех побережьях теперь беспокойство:

С шуанством грозы в наших рощах, с терновником, с крыльями ветра на пустошах и на полях,

Со следами на небе, стремительная жакерия, в соломе на фермах,

Где вилы, где косы, где грабли,

С лязгом цепей на гумне и со звяканьем шпор в полумраке вечернем…

Южный ветер подует ли против огня?
Тогда всю страну обуяет вражда. Вздорожает зерно. Опустеет постель молодых. И дознанию место уступят поэтические рождества.

*   *   *
Всё это – закваска энергии нашей, дрожжи души.

Время строительства в царстве мужском. Зеленя по весне во владениях женских.

Творенья великие затрепетали уже в вашей ржи опереньем зерна.

Сени новому году откройте! Целый мир под ногами у вас рождается вне предписаний и календарей!..

Прямая линия – на высотах, где трепет грядущего; искривлённая линия – там, где очарование гибнущих стилей.

 Скорее! Скорее! Слово великому ветру! Говорит величайший из всех!

- Чеканной подошвой эта стопа всё ещё на земле, эта стопа на знакомой земле,

Всё ещё эта стопа, последняя, словно бы в дар песнопевцу,

С нами ветер, как песнопевец:

«Соки ваших деяний ускорю. Дам творениям вашим дозреть.

Каждое ваше деяние я заострю, обточив, как осколок обсидиана, кремня или кварца.

О сообщники! Женщины ваши овеяны силой живой, как сияньем закатным овеяны барки с каймой золотой.

С вами поэт. Его мысль – на часах ради вас. Если бы только до вечера выдержал он, оберегая возможность людскую.

Бездну глаз его я заселю ради вас. Дерзкая грёза его станет вашим деяньем. Песню его нескончаемым подвигом вы окаймите…

Свежесть, о свежесть, открытая заново в залежах слов! Чистая правда, хмельней молодого вина и свежей полотна.

Если бы только успеть вам родиться сейчас!»