We met as Sparks Diverging Flints by Emily Dickins
ушли своим путём,
поврозь, при слитности своей,
расколотой теслом,
питаясь светом, что несли,
до тёмной нам поры...
Кремень и по сей день, как знать,
для той одной искры.
(Эмили - возможно, к Кейт Энтон.)
***********************************************
We met as Sparks -- Diverging Flints by Emily Dickinson
We met as Sparks -- Diverging Flints
Sent various -- scattered ways --
We parted as the Central Flint
Were cloven with an Adze --
Subsisting on the Light We bore
Before We felt the Dark --
A Flint unto this Day -- perhaps --
But for that single Spark.
Свидетельство о публикации №121112207496