План попрошайки

Русскоязычная адаптация текста песни Onedari Daisakusen группы Babymetal (Black Babymetal)

Первый план: внимание ему окажу.
И массаж сделать сразу. (Папу я люблю.)
План второй: устаёшь ты сильно так – скажу -
Знаю, всё ради меня. (Папу я люблю.)

Да, давай соври. (Это ничего.)
Ты его хвали. (Всё сильнее, всё сильнее.)
Это я хочу, (посильнее поднажми,)
И вот то хочу.

Бес в душе нашепчет ангелу: всё хватит,
Не учи меня, лучше денежки давай.
Бес в душе нашепчет ангелу: всё хватит.
Я скажу: папа, нет щедрей тебя!

Вот начало попрошайки плана,
Щёчки надуваю и начну каприз.
Я обману, я обману!
И улыбку покажу свою я.
Вот начало попрошайки плана,
И, если мама не узнает, будет приз.
Я обману, я обману!
Дай мне! Дай мне!
Попрошайки планы.

Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Лучше в мире нету папы.
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Балуй дочку. (Babymetal!)
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Раз один, один. (Последний!)
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Я бешусь. (Black Babymetal!)

Все эти вещи, мне давай
Всё блестящее, дай мне!
Всё милое дай мне!
И вкусное дай мне!

Раз, нужны деньги!
Два, нужны деньги!
Три, нужны деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги!

Раз, нужны деньги!
Два, нужны деньги!
Три, нужны деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги!

Раз, нужны деньги!
Два, нужны деньги!
Три, нужны деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги!

Раз, нужны деньги!
Два, нужны деньги!
Три, нужны деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги!

Купишь? Купишь? Купишь? Купишь?
Купишь? Купишь? Купишь? Купишь?
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!

Купишь? Купишь? Купишь? Купишь?
Купишь? Купишь? Купишь? Купишь?
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!
Дай мне! Дай мне! Дай мне! Дай мне!

Вот начало попрошайки плана,
Щёчки надуваю и начну каприз.
Я обману, я обману!
И улыбку покажу свою я.
Вот начало попрошайки плана,
И, если мама не узнает, будет приз.
Я обману, я обману!
Дай мне! Дай мне!
Попрошайки планы.

Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Лучше в мире нету папы.
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Балуй дочку. (Babymetal!)
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Раз один, один. (Последний!)
Я прошу опять. (Снова!) Я прошу опять. (Снова?)
Я бешусь. (Black Babymetal!)